1
00:00:00,010 --> 00:00:10,010
@Huace TV が提供する字幕
中国トランススピリットによる翻訳

2
00:00:20,950 --> 00:00:25,470
♫ あなたの依存は私の静脈です。 ♫

3
00:00:25,790 --> 00:00:29,870
♫ 私の血に隠された色。 ♫

4
00:00:30,630 --> 00:00:33,150
♫ どんなに事故があっても ♫

5
00:00:33,360 --> 00:00:40,040
♫ あなた以外の何も私にとって重要ではありません。 ♫

6
00:00:40,950 --> 00:00:46,150
♫ あなたの笑顔は最高の運命の計らいです。 ♫

7
00:00:46,270 --> 00:00:51,110
♫これからも期待してます。 ♫

8
00:00:51,430 --> 00:00:55,470
♫ 私の未来をすべてあなたに捧げることを約束します。 ♫

9
00:00:55,470 --> 00:01:00,590
♫ 残りの数年をあなたと一緒に過ごしたいです。 ♫

10
00:01:00,630 --> 00:01:03,240
♫ 三日月は空にぶら下がっている愛です。 ♫

11
00:01:03,430 --> 00:01:05,720
♫ 三日月が心に落ちる。 ♫

12
00:01:05,910 --> 00:01:10,910
♫ 三日月が瞳に勇気を輝かせます。 ♫

13
00:01:11,000 --> 00:01:13,270
♫ 三日月はお互いの残りの半分です。 ♫

14
00:01:13,360 --> 00:01:15,910
♫ 甘い絆を見つけてください。 ♫

15
00:01:16,000 --> 00:01:18,440
♫ 三日月がいっぱいになります。 ♫

16
00:01:18,590 --> 00:01:21,360
♫ それは愛だからです。 ♫

17
00:01:28,300 --> 00:01:29,980
[一緒にいる]

18
00:01:30,140 --> 00:01:32,860
【エピソード08】

19
00:01:36,800 --> 00:01:37,800
シャオレイ、帰ってきたよ。

20
00:01:38,870 --> 00:01:40,680
私はシア・ヤンを散歩に連れて行きました。

21
00:01:46,160 --> 00:01:47,550
ホテルから聞きました

22
00:01:48,480 --> 00:01:52,590
下着を取り返すのを忘れたこと。

23
00:01:53,870 --> 00:01:58,270
徐さんは彼らにこの番号に電話するように頼んだ。

24
00:02:03,480 --> 00:02:04,480
シア・ヤン

25
00:02:04,800 --> 00:02:06,400
昨夜どこにいましたか？

26
00:02:14,320 --> 00:02:16,240
私はずっと前からSGテクノロジーを辞めると言いましたが、

27
00:02:16,670 --> 00:02:18,270
しかし今では、やってしまったことは取り消すことができません。

28
00:02:18,630 --> 00:02:20,910
シャオレイ、シア・ヤンのせいじゃないよ。

29
00:02:21,160 --> 00:02:22,390
私たち4人のうち、

30
00:02:22,390 --> 00:02:25,110
リン・ハオとのあなたの愛だけが私たちの羨望の的です。

31
00:02:25,750 --> 00:02:29,240
だから、野郎に騙されたけど、

32
00:02:31,190 --> 00:02:32,880
私はまだ愛を信じています。

33
00:02:33,880 --> 00:02:35,190
あなたがこれからしようとしていることを目撃しています

34
00:02:36,030 --> 00:02:42,110
何年もの別居を経てハッピーエンドを迎えます。

35
00:02:42,110 --> 00:02:43,830
これに直面して、リン・ハオはどうするでしょうか？

36
00:02:44,190 --> 00:02:45,520
彼女を押し付けないでください。

37
00:02:46,190 --> 00:02:47,270
中に入りたいです。

38
00:02:50,320 --> 00:02:53,910
あなたが今、良心に打ちひしがれ、罪を犯していることは知っていますが、

39
00:02:59,160 --> 00:03:01,030
でもあなたはよく知っていました

40
00:03:01,030 --> 00:03:02,630
SGに入ったら何か問題が起きた。

41
00:03:02,960 --> 00:03:05,080
なぜそこに留まらなければならなかったのですか？

42
00:03:06,600 --> 00:03:08,670
あなたは長い間彼を愛していましたか？

43
00:03:16,670 --> 00:03:19,110
以前はリン・ハオを疑っていましたが、

44
00:03:19,470 --> 00:03:23,630
彼に対する私の愛は決して変わりません、

45
00:03:25,550 --> 00:03:26,670
今のところでも。

46
00:03:34,160 --> 00:03:35,830
今回は私のせいです。

47
00:03:39,080 --> 00:03:40,240
結果は私が受け止めます。

48
00:03:49,960 --> 00:03:51,030
シアン姉妹、

49
00:03:52,720 --> 00:03:58,160
言い過ぎたかな？

50
00:04:03,110 --> 00:04:04,630
夏燕はそれを真剣に受け止めないだろう、

51
00:04:05,190 --> 00:04:07,390
しかし、彼女にはこれに関して責任はありません。

52
00:04:08,030 --> 00:04:10,750
でも、私は彼女にリン・ハオと別れてほしくない。

53
00:04:12,910 --> 00:04:16,440
彼らの誰も傷つけたくない。

54
00:04:25,440 --> 00:04:27,320
今のところ、ハンシュアンにはこのことを隠してください。

55
00:04:27,950 --> 00:04:30,760
彼女が知ったらどう行動するかわかりません。

56
00:04:34,270 --> 00:04:34,880
来て。

57
00:04:52,100 --> 00:04:57,500
[夏燕の休暇申請書、故郷への出発を求める]

58
00:05:17,230 --> 00:05:20,350
- シア・ヤンはどこですか？
- 誰が？

59
00:05:20,760 --> 00:05:21,510
夏燕?

60
00:05:22,350 --> 00:05:24,480
彼女はそこにいましたが、そのとき立ち去りました。

61
00:05:24,790 --> 00:05:27,160
左？彼女はどこへ行くのですか？

62
00:05:27,350 --> 00:05:28,230
わからない。

63
00:05:29,350 --> 00:05:31,000
徐大統領は知っているかもしれない。

64
00:05:31,510 --> 00:05:32,230
徐社長？

65
00:05:32,640 --> 00:05:34,880
たった今彼らが話しているのを見ました。

66
00:05:35,670 --> 00:05:37,830
- 徐大統領はどこですか？
- わからない。

67
00:05:40,830 --> 00:05:42,600
彼はそこにいませんか？彼は去りましたか？

68
00:05:43,270 --> 00:05:44,510
彼らは一緒に出発しましたか？

69
00:05:46,640 --> 00:05:47,760
どうしたの、シュエ監督？

70
00:05:49,390 --> 00:05:51,040
彼女はどうして離れることができたんだろう

71
00:05:51,040 --> 00:05:52,270
休暇申請書を提出することで

72
00:05:52,270 --> 00:05:53,230
私の承認なしで？

73
00:05:53,510 --> 00:05:54,790
彼女は許可なく立ち去ります！

74
00:05:55,000 --> 00:05:57,480
- 誰が彼女を行かせたのですか?
- 私ではありません。

75
00:05:59,440 --> 00:06:00,790
とても気まぐれです！

76
00:06:02,000 --> 00:06:03,760
勤務時間中の仮眠は禁止です。

77
00:06:47,070 --> 00:06:48,790
今日はあなたと仕事の話をしに来たわけではありません。

78
00:06:49,600 --> 00:06:53,640
結局のところ、あなたのレベルのビジネスは気にする必要はありません。

79
00:07:04,000 --> 00:07:07,070
夏燕についてお話しするためにここに来ました。

80
00:07:08,920 --> 00:07:13,200
私たちが会うのはこれで３回目になるはずだ。

81
00:07:20,350 --> 00:07:21,070
来て。

82
00:07:23,510 --> 00:07:24,320
徐社長？

83
00:07:24,440 --> 00:07:25,550
なんという偶然でしょう！

84
00:07:25,550 --> 00:07:26,880
仕事で北京に来ていますか？

85
00:07:39,950 --> 00:07:40,790
その時、

86
00:07:40,790 --> 00:07:42,110
あなたがシア・ヤンのボーイフレンドだとは知りませんでした。

87
00:07:43,350 --> 00:07:46,230
あなたとハオ・ジエの関係には興味がありません。

88
00:07:46,950 --> 00:07:48,110
夏燕に言いましたか？

89
00:07:48,600 --> 00:07:51,920
そんな不倫をしていたのに、

90
00:07:52,880 --> 00:07:54,320
そう簡単には声を出せない。

91
00:08:00,920 --> 00:08:01,760
あなたは私を誤解していました。

92
00:08:02,550 --> 00:08:05,390
ハオマネージャーはその夜酔っぱらったばかりだった。

93
00:08:08,200 --> 00:08:09,440
彼女はそうは思いませんでした。

94
00:08:10,270 --> 00:08:12,230
今は自由だと聞きました。

95
00:08:12,830 --> 00:08:13,510
おめでとう！

96
00:08:14,160 --> 00:08:16,390
だからこそ、私を滞在させてくれる人を求めてここにいるのです。

97
00:08:25,880 --> 00:08:29,230
あなたが彼女にしたことを告白することをお勧めします。

98
00:08:30,320 --> 00:08:31,880
いい子を無駄に待たせないでください。

99
00:08:33,320 --> 00:08:35,030
言いにくいと感じたら、

100
00:08:36,909 --> 00:08:38,999
お手伝いさせていただきます。

101
00:08:42,350 --> 00:08:43,710
正しいふりをしないでください。

102
00:08:44,150 --> 00:08:45,710
それはあなたの利己的な動機からではありませんか？

103
00:08:46,120 --> 00:08:48,220
SG Technology には数千人の従業員がおり、

104
00:08:48,220 --> 00:08:49,520
そんなに気になるの？

105
00:08:49,520 --> 00:08:51,200
従業員一人ひとりの関係性は？

106
00:08:51,440 --> 00:08:52,590
私はそうは思わない。

107
00:08:53,280 --> 00:08:55,590
あなたは自分を高貴な救世主だと思いますか？

108
00:08:55,590 --> 00:08:57,190
あなたは私の下から敷物を引き抜いているだけです。

109
00:08:57,190 --> 00:08:58,670
あなたには私を責める権利はありません！

110
00:08:59,550 --> 00:09:01,200
敷物を引っ張り出す？

111
00:09:04,280 --> 00:09:06,320
昨日バルコニーで私を見たはずですか？

112
00:09:07,550 --> 00:09:10,710
私がシア・ヤンをどこに連れて行ったか知っていますか？

113
00:10:14,350 --> 00:10:16,030
あなたは一日中私の電話に出ませんでした。

114
00:10:18,000 --> 00:10:19,590
どうしたの？

115
00:10:26,140 --> 00:10:27,580
長い間待っていたことでしょう。

116
00:10:27,910 --> 00:10:29,150
まずは上の階に行ってください。

117
00:10:59,320 --> 00:11:00,520
水を用意しましょう。

118
00:11:02,080 --> 00:11:03,110
話しましょう。

119
00:11:13,440 --> 00:11:14,760
本当のことを教えてください。

120
00:11:16,550 --> 00:11:18,280
私に何か隠しているのですか？

121
00:11:22,640 --> 00:11:23,760
男性の上司って言ってたね

122
00:11:24,550 --> 00:11:28,150
SGではいつも私生活に干渉してきましたが、

123
00:11:29,150 --> 00:11:30,640
そしてあなたに私との別れを強要しました。

124
00:11:32,150 --> 00:11:35,520
彼は徐成儀ですか？

125
00:11:40,200 --> 00:11:41,790
その晩の記念式典で、

126
00:11:42,670 --> 00:11:43,840
酔っていたと聞きましたが、

127
00:11:45,200 --> 00:11:48,790
それで、どこで夜を過ごしましたか？

128
00:11:56,590 --> 00:11:57,790
今日は少し疲れています。

129
00:11:59,280 --> 00:12:00,350
それについては後で話しましょう。

130
00:12:00,470 --> 00:12:01,840
今日中に答えが欲しいです。

131
00:12:03,030 --> 00:12:03,640
答えて下さい。

132
00:12:16,550 --> 00:12:22,550
リン・ハオ、考えをまとめてもいいですか

133
00:12:23,710 --> 00:12:27,640
後で答えますか？

134
00:12:27,710 --> 00:12:29,320
なぜ今答えられないのですか？

135
00:12:30,590 --> 00:12:34,550
それが徐承宜だったかどうか教えてください。

136
00:12:43,470 --> 00:12:47,470
その夜、あなたは酔って帰ったわけではありません。

137
00:12:49,030 --> 00:12:50,640
彼と一緒にいましたか？

138
00:13:01,320 --> 00:13:02,840
それは正しいと思います。

139
00:13:06,150 --> 00:13:08,640
リン・ハオ、そうではありません。

140
00:13:09,030 --> 00:13:10,110
その夜は酔っ払っていたので、

141
00:13:10,110 --> 00:13:11,520
多くのことを思い出せない。

142
00:13:12,000 --> 00:13:14,840
考えをまとめようと思いました

143
00:13:14,840 --> 00:13:15,790
そしてそれを説明しました...

144
00:13:16,110 --> 00:13:16,760
もう十分です！

145
00:13:17,790 --> 00:13:19,280
私たちはよく知っている大人です

146
00:13:19,710 --> 00:13:24,440
ホテルの一室で男と女はどうなるのか。

147
00:13:24,710 --> 00:13:25,760
いいえ！

148
00:13:26,110 --> 00:13:26,840
なぜ？

149
00:13:28,400 --> 00:13:29,320
夏燕、教えてください。

150
00:13:30,790 --> 00:13:34,440
私は北京で何年も働いた後、持っていたものをすべて放棄した

151
00:13:34,440 --> 00:13:37,200
そして忻州のあなたのところへ帰りました。

152
00:13:38,110 --> 00:13:39,470
これでどうやって私にお返しができますか？

153
00:13:42,840 --> 00:13:43,640
リン・ハオ

154
00:13:44,350 --> 00:13:46,470
あなたを傷つけるつもりは決してなかった。

155
00:13:47,080 --> 00:13:49,400
その夜、私はただ酔っていました。

156
00:13:50,030 --> 00:13:50,960
さて、

157
00:13:52,710 --> 00:13:53,960
たとえ酔っていても、

158
00:13:55,350 --> 00:13:58,320
彼があなたを切望していることは、あなたはずっと前からよく知っていました。

159
00:13:59,110 --> 00:14:00,670
なぜ教えてくれなかったのですか？

160
00:14:01,110 --> 00:14:03,000
なぜ彼から離れなかったのですか？

161
00:14:04,710 --> 00:14:12,710
仕事を辞めてから言おうと思っていました。

162
00:14:13,110 --> 00:14:14,790
それは信頼できると思いますか？

163
00:14:16,470 --> 00:14:21,110
夏燕、あなたは彼に好意を持ちましたか？

164
00:14:21,910 --> 00:14:22,910
いいえ、そうではありませんでした！

165
00:14:28,550 --> 00:14:29,790
リン・ハオ、信じてください。

166
00:14:31,350 --> 00:14:35,470
あなた以外の誰かと一緒になるとは思ってもいませんでした。

167
00:14:35,640 --> 00:14:37,470
信じてもらえますか？

168
00:14:38,640 --> 00:14:39,710
もちろん、あなたを信頼しています。

169
00:14:41,670 --> 00:14:42,400
私はあなたをとても信頼しています

170
00:14:42,400 --> 00:14:44,400
他の男とホテルに行ったのに、

171
00:14:44,760 --> 00:14:46,640
まだバカみたいに悩んでた

172
00:14:46,640 --> 00:14:49,000
雨に濡れたらどうやって帰ったか。

173
00:14:53,710 --> 00:14:54,350
シア・ヤン

174
00:14:55,590 --> 00:14:57,080
私を騙す必要はありません。

175
00:14:57,550 --> 00:14:59,080
お互いに意気投合すれば、

176
00:15:00,400 --> 00:15:02,670
直接教えてもらえますよ。

177
00:15:02,670 --> 00:15:05,760
彼が私よりも裕福で成功していることは知っています。

178
00:15:06,150 --> 00:15:07,790
彼はあらゆる面で私を上回っています。

179
00:15:08,030 --> 00:15:11,110
現実と比べれば、愛など何でもありません。

180
00:15:12,000 --> 00:15:14,110
リン・ハオ、そうではありません。

181
00:15:16,440 --> 00:15:19,080
最初から今に至るまで、

182
00:15:20,910 --> 00:15:23,150
私が愛しているのはあなただけだと信じてください。

183
00:15:26,470 --> 00:15:27,910
その晩の記念式典で、

184
00:15:28,960 --> 00:15:31,400
何度も電話したりメッセージを送ったりしましたが、

185
00:15:31,400 --> 00:15:32,670
しかしあなたは返事をしませんでした。

186
00:15:34,350 --> 00:15:35,880
機嫌が良くなかったのですが、

187
00:15:36,440 --> 00:15:38,350
それで飲み過ぎた。

188
00:15:39,000 --> 00:15:39,710
十分！

189
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
ここで止​​まって。

190
00:15:42,350 --> 00:15:43,470
あなたの言うことは聞きたくないのです。

191
00:15:44,960 --> 00:15:46,350
落ち着いてみましょう。

192
00:15:46,520 --> 00:15:46,880
リンハオ！

193
00:15:46,880 --> 00:15:47,760
リンハオ！

194
00:16:30,110 --> 00:16:30,840
ろくでなし！

195
00:16:32,590 --> 00:16:33,440
スカム！

196
00:18:22,920 --> 00:18:23,520
リン・ハオさん。

197
00:18:25,350 --> 00:18:26,710
リン・ハオ、ドアを開けてください。

198
00:18:26,760 --> 00:18:27,430
私、シア・ヤン。

199
00:18:28,040 --> 00:18:28,880
リン・ハオ、ドアを開けてください。

200
00:18:28,880 --> 00:18:29,830
私はシア・ヤンです。

201
00:18:30,430 --> 00:18:32,400
お嬢様、誰をお探しですか？

202
00:18:32,950 --> 00:18:33,470
おばちゃん、

203
00:18:34,230 --> 00:18:35,190
彼氏を探しています。

204
00:18:36,400 --> 00:18:37,590
あなたの彼氏はここに住んでいますか？

205
00:18:39,950 --> 00:18:43,590
- どうしたの？
- 何もない。

206
00:18:53,070 --> 00:18:54,040
お嬢様、

207
00:18:54,400 --> 00:18:58,470
先日の夜、少年が女の子を連れ帰ったのを覚えています。

208
00:18:58,830 --> 00:19:00,160
あなたではなかったのですか？

209
00:19:02,950 --> 00:19:04,470
たぶん私は間違っています。

210
00:19:07,070 --> 00:19:09,400
私は年をとりすぎてはっきりと見ることができません。

211
00:19:24,950 --> 00:19:30,640
♫ 思い出の臨時列車は大混雑。 ♫

212
00:19:31,830 --> 00:19:36,830
♫ 馬車には私が持っているものと失ったものでいっぱいです。 ♫

213
00:19:40,110 --> 00:19:41,230
あなたを作るって言った

214
00:19:41,230 --> 00:19:44,800
私があなたのそばにいる限り、問題はありません。

215
00:19:46,590 --> 00:19:50,280
♫遠い希望を追い求めて。 ♫

216
00:19:50,280 --> 00:19:52,710
ただ人生を楽しんでいればいいのですが、

217
00:19:52,710 --> 00:19:55,520
将来の夫の実を刈り取り、

218
00:19:55,590 --> 00:19:57,920
そして私のパフォーマンスを採点してください。

219
00:19:58,950 --> 00:20:01,110
あなたが作ってくれたチキンスープを飲んでいます。

220
00:20:01,800 --> 00:20:02,310
とてもおいしいです！

221
00:20:02,310 --> 00:20:04,400
♫ 時間は秘密裏に魔法を行っています。 ♫

222
00:20:04,430 --> 00:20:08,520
♫ どうすれば勇気を残せるでしょうか？ ♫

223
00:20:08,880 --> 00:20:15,040
♫ 私の隣にいるあなたに、最も美しい愛の言葉を送りましょう。 ♫

224
00:20:15,710 --> 00:20:23,000
♫ ご存知のように、愛によって人は恐れを知らなくなるのです。 ♫

225
00:20:23,070 --> 00:20:26,520
♫あなたの顔に年輪を読み取ってください、♫

226
00:20:26,880 --> 00:20:30,230
♫ 心をむき出しにして、あえてあなたを強く抱きしめます ♫

227
00:20:30,520 --> 00:20:33,880
♫あなたと一緒にいたいの。ああ…♫

228
00:20:34,190 --> 00:20:40,520
♫ いばらの道では、正しいか間違っているかは関係ありません。 ♫

229
00:20:44,040 --> 00:20:46,230
林皓が休暇の延長を求めたって言ってたよね？

230
00:20:48,000 --> 00:20:49,560
ハオは最近会社に来ません。

231
00:20:51,350 --> 00:20:54,190
ハオを探すならシアに聞いてみてはいかがでしょうか？

232
00:20:54,190 --> 00:20:55,520
彼女は彼のガールフレンドではないのですか？

233
00:20:56,430 --> 00:20:57,760
彼女が彼を見つけることができれば。

234
00:21:01,400 --> 00:21:05,160
- 彼女のために彼を探しているということですか？
- もちろん。

235
00:21:05,400 --> 00:21:08,680
- 彼らは別れたのですか？
- 私はそうは思わない。

236
00:21:08,920 --> 00:21:11,830
- どうしたの？
- もう尋ねる必要はありません。

237
00:21:13,640 --> 00:21:14,920
彼らは別れない...

238
00:21:16,760 --> 00:21:17,830
たとえ二人が別れてしまったとしても、

239
00:21:17,830 --> 00:21:19,590
ハオのことを残念に思っているのはあなたの友人でしょう。

240
00:21:19,880 --> 00:21:22,230
ハオのように完璧でリーダーです、

241
00:21:22,560 --> 00:21:24,190
あなたの友人は光栄に思うはずです。

242
00:21:25,230 --> 00:21:26,350
さあ、どうぞ。

243
00:21:28,640 --> 00:21:29,470
聞いて、

244
00:21:29,710 --> 00:21:30,760
仕事に戻ったら、

245
00:21:30,760 --> 00:21:33,560
ナンセンスなことを言わないでください、わかりましたか？

246
00:21:34,430 --> 00:21:35,280
心配しないで。

247
00:21:36,040 --> 00:21:37,760
ハオを困らせるつもりはない。

248
00:21:40,680 --> 00:21:43,400
彼はあんなにタフな彼女とずっと前に別れたかもしれない。

249
00:21:52,230 --> 00:21:53,000
どうしたの？

250
00:21:55,350 --> 00:21:57,160
大学時代の共通の友人全員に聞いてみました。

251
00:21:57,470 --> 00:21:58,950
リン・ハオは誰にも頼っていない。

252
00:22:01,110 --> 00:22:02,110
彼の同僚はどうですか？

253
00:22:02,680 --> 00:22:05,350
シャオジュンさんは休暇の延長を求めたと語った。

254
00:22:05,520 --> 00:22:06,430
休暇延長？

255
00:22:07,560 --> 00:22:08,800
彼は故郷に行きますか？

256
00:22:12,040 --> 00:22:13,560
とても混乱しています。

257
00:22:13,560 --> 00:22:15,520
先日彼らは仲良くしていました。

258
00:22:15,880 --> 00:22:17,520
彼が突然消えた理由

259
00:22:17,800 --> 00:22:19,710
電話に出たりメッセージに返信したりせずに？

260
00:22:20,160 --> 00:22:22,560
彼は自分が致命的な病気であることを知っていましたか

261
00:22:23,350 --> 00:22:24,710
それとも多額の借金を抱えて逃亡しますか？

262
00:22:24,950 --> 00:22:28,000
もしかしたら彼は本当に一人で落ち着く必要があるのか​​もしれない。

263
00:22:28,760 --> 00:22:31,110
彼を見つけなければなりませんか？

264
00:22:31,110 --> 00:22:33,430
遺体を掘り出してでも見つけ出さなければなりません。

265
00:22:33,760 --> 00:22:37,000
少なくとも、なぜ彼が夏燕をそのように扱ったのかを明らかにする必要があります。

266
00:22:43,400 --> 00:22:44,280
シア・ヤンはどこですか？

267
00:22:47,920 --> 00:22:48,880
リン・ハオが失踪した。

268
00:22:48,880 --> 00:22:50,000
彼女は不安ではないですか？

269
00:22:52,280 --> 00:22:53,500
彼女は残業しています。

270
00:22:53,500 --> 00:22:54,310
どうやって知ることができますか？

271
00:22:56,350 --> 00:22:58,400
彼女はいつも忙しかった。

272
00:22:59,040 --> 00:23:00,400
忙しすぎてリン・ハオを無視したのか？

273
00:23:01,430 --> 00:23:02,310
とにかく、素晴らしい音です。

274
00:23:03,000 --> 00:23:05,070
彼をみにくいアヒルの子だと思って、お世辞を言っているのです。

275
00:23:05,070 --> 00:23:06,350
彼は鶏以外の何ものでもありません。

276
00:23:06,350 --> 00:23:08,230
彼をむさぼり食わずにはいられない。

277
00:23:11,040 --> 00:23:13,430
今、私たちの最優先事項はリン・ハオを見つけることです。

278
00:23:13,430 --> 00:23:16,040
そして残りは彼らに任せてください。

279
00:23:23,430 --> 00:23:24,110
見て。

280
00:23:26,070 --> 00:23:26,710
何をしましょうか？

281
00:23:32,590 --> 00:23:34,590
これらは海南に旅行したときに友人が撮ったものです。

282
00:23:34,830 --> 00:23:37,040
彼女は、リン・ハオがその女性に同行したと言いました

283
00:23:37,310 --> 00:23:39,830
彼女のアシスタントとして会議に出席。

284
00:23:40,760 --> 00:23:41,640
アシスタント？

285
00:23:41,880 --> 00:23:43,710
リン・ハオは彼のチームのリーダーではないのですか？

286
00:23:43,710 --> 00:23:45,160
アシスタントが歩いているのを見たことがありますか

287
00:23:45,160 --> 00:23:47,070
上司とビーチで手をつないでいますか？

288
00:23:47,070 --> 00:23:48,830
なんと不倫男と不倫カップル！

289
00:23:49,430 --> 00:23:51,230
何か誤解がありますか？

290
00:23:51,310 --> 00:23:53,280
あの女性はこの分野では悪名高いです。

291
00:23:53,280 --> 00:23:55,230
彼女は会社の経営者ですが、

292
00:23:55,350 --> 00:23:57,800
そして彼女の夫は会社の社長です。

293
00:23:57,950 --> 00:24:00,520
リン・ハオはかつてこの会社で北京で働いていました。

294
00:24:00,760 --> 00:24:01,920
そんなことも聞きました

295
00:24:02,560 --> 00:24:05,230
リン・ハオはその女性と1～2年、切っても切れない関係にあった。

296
00:24:05,560 --> 00:24:08,470
彼女がどこへ行っても、リン・ハオはいつも彼女の側にいました。

297
00:24:08,470 --> 00:24:09,680
とても恥知らずです！

298
00:24:10,110 --> 00:24:14,350
リン・ハオがシア・ヤンを1年以上騙し続けているということですか？

299
00:24:14,920 --> 00:24:16,000
もっと長いかもしれません。

300
00:24:16,430 --> 00:24:18,430
リン・ハオ先輩がこんなことになるはずがない。

301
00:24:18,430 --> 00:24:20,680
地球は以前は丸くありませんでした。

302
00:24:20,830 --> 00:24:22,830
私たちは人間の外見は知っていても、心は知らないかもしれません。

303
00:24:23,160 --> 00:24:25,520
彼は最初から裕福な女性と知り合うことができなかった。

304
00:24:25,640 --> 00:24:28,950
彼はただの金鉱掘りの男性だと言ったのです！

305
00:24:35,950 --> 00:24:36,920
夏燕。

306
00:24:37,920 --> 00:24:39,430
あなたは...家にいるのです。

307
00:24:40,230 --> 00:24:41,280
仕事中じゃないの？

308
00:24:43,280 --> 00:24:44,640
あなたが言ったことを聞きました。

309
00:24:48,470 --> 00:24:49,430
見てみましょう。

310
00:24:53,950 --> 00:24:56,190
なぜそれを彼女に隠すのですか？

311
00:24:56,830 --> 00:24:58,310
夏燕はあなたではありません。

312
00:24:58,310 --> 00:25:00,230
受け入れられないことは何もありません。

313
00:25:00,400 --> 00:25:01,230
さらに、

314
00:25:01,400 --> 00:25:03,880
背が高くて裕福でハンサムな人はどこにでもいます。

315
00:25:04,520 --> 00:25:07,160
リン・ハオのような金を掘り出す人に出会うのは珍しいことではありません。

316
00:25:17,560 --> 00:25:19,710
わかりました、物事がわかって良かったです。

317
00:25:20,160 --> 00:25:21,350
あなたはもうやめました。

318
00:25:21,760 --> 00:25:22,470
彼女に見せてください。

319
00:25:27,640 --> 00:25:29,280
「彼らはやめた」とはどういう意味ですか？

320
00:25:29,280 --> 00:25:31,000
それはすべてリン・ハオのせいです。

321
00:25:49,430 --> 00:25:50,950
シャオレイ、これ以上続けさせないで。

322
00:25:52,520 --> 00:25:55,230
彼らの帰りの飛行機をチェックして、彼らを蹴飛ばしてやる。

323
00:25:55,310 --> 00:25:56,830
衝動的に行動しないでください。

324
00:25:56,950 --> 00:25:59,070
- 彼を殴ることは有益ですか？
- もちろん。

325
00:25:59,070 --> 00:26:01,520
彼はどうして私の友人を苦しめることができたのでしょうか？

326
00:26:01,710 --> 00:26:04,590
彼だけでなくあの女性も直してやる。

327
00:26:04,590 --> 00:26:05,710
彼らは破滅するだろう！

328
00:26:07,680 --> 00:26:08,560
気にしないでください。

329
00:26:10,520 --> 00:26:11,310
何？

330
00:26:13,640 --> 00:26:14,430
その必要はありません。

331
00:26:22,110 --> 00:26:26,110
そうですね、決心したら教えてください。

332
00:26:26,110 --> 00:26:27,470
私はいつでも彼を直す準備ができています。

333
00:26:31,350 --> 00:26:32,280
シア・ヤン

334
00:26:34,880 --> 00:26:39,280
あなたも彼があなたを裏切ったとは信じていませんよね？

335
00:26:40,520 --> 00:26:43,830
彼はあなたのために働くために忻州に引っ越しもしました。

336
00:26:45,520 --> 00:26:48,560
彼を信じるべきですよね？

337
00:26:52,280 --> 00:26:54,760
酔っているのに徐さんはどうしてあなたをホテルに連れて行ったのでしょうか？

338
00:26:56,280 --> 00:26:57,640
彼に責任がある。

339
00:26:59,760 --> 00:27:00,880
何を言っていたのですか？

340
00:27:01,560 --> 00:27:02,680
ホテルへ？誰と誰?

341
00:27:02,680 --> 00:27:03,680
いつ？

342
00:27:13,950 --> 00:27:14,950
あなたと徐成儀は？

343
00:27:20,040 --> 00:27:21,520
それで皆さんは知っています。

344
00:27:21,520 --> 00:27:23,950
あなたが衝動的に行動するのを恐れて、私たちはそれをあなたに隠しました。

345
00:27:23,950 --> 00:27:25,160
衝動的に行動してしまうのか？

346
00:27:25,160 --> 00:27:26,280
何のために？

347
00:27:27,000 --> 00:27:28,350
SGテクノロジーに潜入してみた

348
00:27:28,350 --> 00:27:30,710
そして上司を誘惑するために努力しました。

349
00:27:31,070 --> 00:27:32,520
彼は無関心で私を解雇しました。

350
00:27:32,520 --> 00:27:34,430
しかし、あなたはそれを簡単に作りました。

351
00:27:35,950 --> 00:27:37,680
私が自分を敗者だと思うのが怖かったの？

352
00:27:37,680 --> 00:27:39,640
それで善意から私に隠したのですか？

353
00:27:39,640 --> 00:27:40,760
停止！

354
00:27:40,760 --> 00:27:41,760
事態をさらに悪化させないでください。

355
00:27:41,760 --> 00:27:43,640
なぜ私がリン・ハオを責めるのか？

356
00:27:43,640 --> 00:27:45,190
あなたは完璧な相手です！

357
00:27:45,190 --> 00:27:46,590
君たちは羽の生えた鳥だよ！

358
00:27:46,590 --> 00:27:47,560
ハンシュアン！

359
00:27:51,920 --> 00:27:52,470
ハンシュアン！

360
00:27:52,470 --> 00:27:55,230
もうあなたの些細なことで私を悩ませないでください

361
00:27:55,230 --> 00:27:56,400
結婚式を台無しにしてしまうような、

362
00:27:56,920 --> 00:27:58,950
上司を誘惑したり、

363
00:27:59,470 --> 00:28:00,640
彼氏のことを調べたり。

364
00:28:00,640 --> 00:28:02,920
私はとても愚かなので、これらについて積極的に手伝いたいと思います。

365
00:28:02,920 --> 00:28:03,470
ハンシュアン！

366
00:28:03,470 --> 00:28:04,560
彼女を行かせて。

367
00:28:05,040 --> 00:28:07,110
風が吹くと自然と落ち着くのです。

368
00:28:10,070 --> 00:28:15,160
命がけでも助けられるって言ったのに、

369
00:28:15,160 --> 00:28:18,310
でも私を騙したり利用したりすることはできません！

370
00:28:38,920 --> 00:28:39,760
シアン姉妹、

371
00:28:41,520 --> 00:28:42,070
私は...

372
00:28:42,190 --> 00:28:45,110
今私は間違いを犯しましたか？

373
00:28:45,160 --> 00:28:46,160
心配しないで。

374
00:28:46,470 --> 00:28:48,040
彼女の性格を知らないのですか？

375
00:28:48,040 --> 00:28:49,430
彼女は一睡すれば元気になるだろう。

376
00:28:53,470 --> 00:28:54,880
夏燕はどうですか？

377
00:28:56,230 --> 00:28:56,920
シャオレイさん

378
00:28:58,280 --> 00:29:01,230
シア・ヤンとリン・ハオが一緒にいたいのはわかるけど、

379
00:29:03,110 --> 00:29:05,590
しかし、リン・ハオは利益のために自分の愛を犠牲にすることができます。

380
00:29:05,590 --> 00:29:08,040
たとえ別れなくても、

381
00:29:09,590 --> 00:29:11,230
夏燕は幸せになると思いますか？

382
00:29:12,310 --> 00:29:14,470
しかし、シア・ヤンはとても悲しそうな顔をしています。

383
00:29:15,230 --> 00:29:18,950
彼女はリン・ハオではなく、過ぎ去った愛を悲しんでいます。

384
00:29:21,640 --> 00:29:24,230
さて、家に帰ります。

385
00:29:25,040 --> 00:29:28,560
今夜はシア・ヤンを放っておいて、心を落ち着かせてください。

386
00:29:30,640 --> 00:29:31,470
知っている。

387
00:29:33,640 --> 00:29:34,520
気をつけて。

388
00:30:07,800 --> 00:30:09,070
荷物をまとめていますか？

389
00:30:12,400 --> 00:30:13,470
手伝いましょうか？

390
00:30:22,680 --> 00:30:24,400
別の会社に就職する予定だそうですが？

391
00:30:30,040 --> 00:30:31,710
あの会社は何に取り組んでいますか？

392
00:30:40,560 --> 00:30:41,350
大きいですか？

393
00:30:43,350 --> 00:30:44,230
いや...

394
00:30:44,230 --> 00:30:45,110
スケールは関係ありません。

395
00:30:45,190 --> 00:30:46,110
それは問題ではありません。

396
00:30:51,040 --> 00:30:53,190
リン兄さん、心配しないでください。

397
00:30:53,560 --> 00:30:57,470
あなたの転職のことは妹には言いません。

398
00:30:57,920 --> 00:30:59,280
そして私の意見では、

399
00:30:59,800 --> 00:31:02,000
シアとはとっくに別れたはずだ。

400
00:31:02,590 --> 00:31:04,680
彼女はただの小さな事務員です、

401
00:31:04,680 --> 00:31:06,160
あなたには合いません。

402
00:31:09,760 --> 00:31:14,590
そして、彼女は上司と不倫しているかもしれないと聞きました。

403
00:31:18,950 --> 00:31:20,590
それは…私の視点ではありません。

404
00:31:20,590 --> 00:31:23,950
私は...妹がチャットしているときにそれを聞きました。

405
00:31:27,760 --> 00:31:29,830
ほんの一部聞いただけですが、

406
00:31:32,800 --> 00:31:35,640
そして聞いたことをすべて忘れてしまいました。

407
00:31:37,520 --> 00:31:38,830
彼らは私について何か言いましたか？

408
00:31:39,880 --> 00:31:41,950
私も...分かりません、

409
00:31:45,590 --> 00:31:48,880
でも、彼らはあなたのことをよく言わないと思います。

410
00:31:49,000 --> 00:31:54,070
彼ら女性は男性に責任を転嫁する傾向があります。

411
00:31:54,880 --> 00:31:58,950
地球上であなたほど優秀な男は一人もいないでしょう？

412
00:32:19,950 --> 00:32:20,920
ここに泊まりたいですか？

413
00:32:23,710 --> 00:32:25,000
一緒に行ってもいいですか？

414
00:32:27,430 --> 00:32:28,520
必ず頑張ります。

415
00:32:50,070 --> 00:32:52,680
- エミー。
- 申し訳ありません、徐社長。

416
00:32:52,680 --> 00:32:54,190
しっかりと握ることができませんでした。

417
00:32:54,190 --> 00:32:56,190
- それは問題ではありません。
- 徐社長、ありがとうございます。

418
00:32:56,336 --> 00:32:57,350
徐社長、ありがとうございます。

419
00:32:57,350 --> 00:32:59,830
- あなたの運用部門は最近忙しそうですね。
- うん。

420
00:32:59,830 --> 00:33:01,680
私は3日間残業をしています。

421
00:33:01,800 --> 00:33:02,880
夏燕は不在、

422
00:33:02,880 --> 00:33:04,590
だから、終わらせなければならない仕事が多すぎる。

423
00:33:05,230 --> 00:33:06,638
彼女は何日間休暇を申請しましたか?

424
00:33:06,800 --> 00:33:08,680
彼女はもう一週間近く来ていません。

425
00:33:08,800 --> 00:33:10,800
彼女はいつ仕事に戻るか言いましたか？

426
00:33:10,800 --> 00:33:12,640
彼女が戻れるかどうかわかりません。

427
00:33:12,710 --> 00:33:13,680
シュエ上司は言いました

428
00:33:13,680 --> 00:33:15,590
彼女はシア・ヤンの申請をまったく承認しませんでした。

429
00:33:15,590 --> 00:33:18,000
だから、シア・ヤンは仕事を勝手にサボったとして解雇されるべきだ。

430
00:33:18,350 --> 00:33:20,560
最近、私は彼女と連絡が取れませんでした。

431
00:33:20,950 --> 00:33:22,190
それは私のせいです。

432
00:33:22,310 --> 00:33:23,430
あっという間に忘れてしまいました。

433
00:33:23,760 --> 00:33:26,430
Xia Yan の申請を承認しましたが、Xue Ning に伝えるのを忘れていました。

434
00:33:26,430 --> 00:33:28,680
本当に！それは素晴らしいですね。

435
00:33:29,350 --> 00:33:31,680
シュー大統領、シア・ヤンを取り戻さなければなりません。

436
00:33:32,110 --> 00:33:32,950
頑張ります。

437
00:33:34,560 --> 00:33:36,400
徐社長、会議に行きます。

438
00:33:37,230 --> 00:33:39,430
シュー大統領、シア・ヤンを取り戻さなければなりません。

439
00:33:48,540 --> 00:33:51,380
[午後6時にキングス・レストランでお会いしましょう。話し合いが必要です。]

440
00:34:21,909 --> 00:34:27,629
♫ 思い出の臨時列車は大混雑。 ♫

441
00:34:28,840 --> 00:34:34,560
♫ 馬車には私が持っているものと失ったものでいっぱいです。 ♫

442
00:34:36,389 --> 00:34:42,559
♫ 若者は夢の荷物を背負っています ♫

443
00:34:43,560 --> 00:34:48,120
♫遠い希望を追い求めて。 ♫

444
00:34:48,120 --> 00:34:50,120
わかりました、これを共有しましょう。

445
00:34:50,120 --> 00:34:50,909
見てください。

446
00:34:50,909 --> 00:34:52,389
♫ 最初からやり直します ♫

447
00:34:52,389 --> 00:34:53,229
こうやって…

448
00:34:53,230 --> 00:34:54,051
私たちは雨に濡れません。

449
00:34:54,150 --> 00:34:56,870
理想をその目に込めて♫。 ♫

450
00:34:56,870 --> 00:34:57,840
わざとやってると思うよ。

451
00:34:57,840 --> 00:35:00,870
はい、それだけです。

452
00:35:00,870 --> 00:35:01,280
聞いて、

453
00:35:01,280 --> 00:35:04,390
でも、こんな大雨だったら、抱きしめさせてくれないよ。

454
00:35:04,390 --> 00:35:05,800
しかし、本当に大雨です。

455
00:35:05,800 --> 00:35:08,150
♫ 私の隣にいるあなたに、最も美しい愛の言葉を送りましょう。 ♫

456
00:35:08,150 --> 00:35:09,710
きっと意図的だと思いますよ。

457
00:35:12,600 --> 00:35:14,082
♫ ご存知の通り、♫

458
00:35:14,093 --> 00:35:14,870
[リン・ハオ:別れましょう。]

459
00:35:14,870 --> 00:35:19,361
♫ 愛は人を恐れ知らずにさせます。 ♫

460
00:35:20,080 --> 00:35:23,280
♫あなたの顔に年輪を読み取ってください、♫

461
00:35:23,840 --> 00:35:27,150
♫ 心をむき出しにして、あえてあなたを強く抱きしめます ♫

462
00:35:27,430 --> 00:35:30,670
♫あなたと一緒にいたいの。ああ…♫

463
00:35:31,040 --> 00:35:36,190
♫ いばらの道では、正しいか間違っているかは関係ありません。 ♫

464
00:35:36,360 --> 00:35:37,360
戻ってきて結婚するよ

465
00:35:37,360 --> 00:35:39,710
頭金に十分なお金が貯まったら。

466
00:35:39,710 --> 00:35:43,360
でも私はあなたと結婚することに同意していません。

467
00:35:43,360 --> 00:35:44,760
あなたは遅かれ早かれ私と結婚するでしょう。

468
00:35:45,188 --> 00:35:47,560
安心してください、お体に気をつけてください、

469
00:35:47,560 --> 00:35:50,600
そして私が戻るのを待ってください。

470
00:35:53,600 --> 00:35:56,910
♫ 最初からやり直します ♫

471
00:35:56,910 --> 00:36:00,520
理想をその目に込めて♫。 ♫

472
00:36:00,520 --> 00:36:04,120
♫ 時間は秘密裏に魔法を行っています。 ♫

473
00:36:04,120 --> 00:36:08,360
♫ どうすれば勇気を残せるでしょうか？ ♫

474
00:36:08,360 --> 00:36:14,670
♫ 私の隣にいるあなたに、最も美しい愛の言葉を送りましょう。 ♫

475
00:36:15,390 --> 00:36:22,600
♫ ご存知のように、愛によって人は恐れを知らなくなるのです。 ♫

476
00:36:22,800 --> 00:36:25,870
♫あなたの顔に年輪を読み取ってください、♫

477
00:36:26,560 --> 00:36:29,840
♫ 心をむき出しにして、あえてあなたを強く抱きしめます ♫

478
00:36:30,190 --> 00:36:33,470
♫あなたと一緒にいたいの。ああ…♫

479
00:36:33,910 --> 00:36:39,190
♫ 価値ある人生は情熱的で輝かしいものです。 ♫

480
00:36:41,150 --> 00:36:48,710
♫手をつないで歩きましょう♫

481
00:36:48,710 --> 00:36:51,630
最初にいくつか持っているかもしれません。
♫世界中を歩き回ります。 ♫

482
00:36:52,120 --> 00:36:52,840
いいえ、ありがとう。

483
00:36:53,040 --> 00:36:54,950
嬢は来ないと思います。

484
00:36:56,150 --> 00:36:59,190
書いてみたらどうでしょうか

485
00:36:59,360 --> 00:37:01,470
それとも私の証言を音声と映像で記録するのでしょうか？

486
00:37:02,630 --> 00:37:03,430
結構です。

487
00:37:04,000 --> 00:37:07,230
時間を無駄にして申し訳ないと思っています。

488
00:37:07,230 --> 00:37:08,120
それは問題ではありません。

489
00:37:08,320 --> 00:37:10,000
ただ本当のことを言っているのですが、

490
00:37:10,470 --> 00:37:11,910
しかし、嬢は来なかった。

491
00:37:11,910 --> 00:37:13,950
私はあなたを助けることができないようです。

492
00:37:14,520 --> 00:37:16,600
すみません。

493
00:37:16,800 --> 00:37:17,800
あなたは何も食べていません。

494
00:37:18,840 --> 00:37:21,470
必要な場合はお気軽にご連絡ください。

495
00:37:21,670 --> 00:37:22,170
ありがとう。

496
00:37:34,000 --> 00:37:36,600
彼はどうしてあなたと別れることができたのでしょうか？

497
00:37:36,870 --> 00:37:38,230
なんというクズだ！

498
00:37:38,710 --> 00:37:43,000
彼は最初にあなたを裏切りましたが、道徳的なふりをしました。

499
00:37:43,390 --> 00:37:44,950
さらに悪いことに、

500
00:37:45,230 --> 00:37:48,230
彼はあなたに向き合うにはあまりにも臆病だったので、

501
00:37:48,230 --> 00:37:49,870
代わりにWeChatメッセージを送信しました。

502
00:37:50,285 --> 00:37:51,630
7年間の恋の末に手に入れるもの

503
00:37:51,870 --> 00:37:53,710
「別れよう」という一言だけです。

504
00:37:54,760 --> 00:37:55,600
あなたも！

505
00:37:56,360 --> 00:37:57,470
どうしたら雨に濡れますか

506
00:37:57,470 --> 00:38:00,080
こんなクソ野郎がこんな夜遅くに家に帰らずに？

507
00:38:00,360 --> 00:38:01,670
私たちはあなたのことを心配しています！

508
00:38:02,320 --> 00:38:06,120
リン・ハオにどうしてあなたをこれほど苦しめたのか聞きたいです。

509
00:38:08,520 --> 00:38:09,360
彼を見つけないでください。

510
00:38:09,600 --> 00:38:11,470
なぜまだ彼を守っているのですか？

511
00:38:11,760 --> 00:38:14,000
あなたはまだこのクズに執着していますか？

512
00:38:14,080 --> 00:38:15,120
全くない。

513
00:38:18,000 --> 00:38:19,040
幻滅してしまいました。

514
00:38:20,430 --> 00:38:22,390
ここまで事が進むと、

515
00:38:23,040 --> 00:38:25,760
誰が正しくて誰が間違っているのかさえわかりません。

516
00:38:27,000 --> 00:38:30,600
私は彼にそれを説明するつもりだった

517
00:38:32,800 --> 00:38:35,150
そして過ぎ去った愛に別れを告げます。

518
00:38:35,950 --> 00:38:37,120
思いがけず、

519
00:38:38,120 --> 00:38:39,600
このまま終わるだろう。

520
00:38:43,800 --> 00:38:46,360
私は不当な扱いを受け、とても苦しんだと感じましたが、

521
00:38:47,670 --> 00:38:48,630
でも泣いた後は、

522
00:38:48,630 --> 00:38:55,190
彼と話すことはもう何も残っていないことがわかりました。

523
00:38:56,910 --> 00:38:59,520
男性はどこにでもいます。

524
00:39:00,040 --> 00:39:01,670
あまり深刻に考えないでください。

525
00:39:02,230 --> 00:39:02,870
ほら、

526
00:39:03,080 --> 00:39:06,870
私たちの人生はシュー・チェンイーとリン・ハオによってめちゃくちゃにされました。

527
00:39:11,800 --> 00:39:12,840
なぜ私を見つめているのですか？

528
00:39:17,710 --> 00:39:21,000
あの夜はあまりにも衝動的だったことを認めます。

529
00:39:21,360 --> 00:39:22,470
それがいつも私の信条です

530
00:39:22,520 --> 00:39:25,430
男性にとってこのままでは意味がありません。

531
00:39:26,080 --> 00:39:27,870
それをシャオレイに教えてあげたんです。

532
00:39:28,230 --> 00:39:29,560
今度はあなたの番です。

533
00:39:30,080 --> 00:39:31,760
ちなみに、自分自身に警告します。

534
00:39:34,040 --> 00:39:36,390
あなたがそれを私に隠したことに腹が立ちました。

535
00:39:36,390 --> 00:39:38,080
私たちは秘密を明かさないと約束しましたが、

536
00:39:38,910 --> 00:39:40,800
でもあなたはそれを私にだけ隠しました。

537
00:39:40,800 --> 00:39:42,560
私の自尊心はひどく傷つきました、

538
00:39:42,560 --> 00:39:43,840
そしてあなたへの私の愛も。

539
00:39:49,190 --> 00:39:51,080
これからは喧嘩はやめましょうか？

540
00:39:52,150 --> 00:39:54,360
あなたに伝えたい秘密があります。

541
00:39:56,840 --> 00:40:00,560
その日、私は徐成儀を酔わせてホテルに連れて行きました。

542
00:40:00,800 --> 00:40:02,430
彼が私を騙したこと以外は何も起こらなかった

543
00:40:02,840 --> 00:40:05,320
酔ったふりをして。

544
00:40:05,800 --> 00:40:07,840
恥ずかしいから言わなかった。

545
00:40:11,000 --> 00:40:12,120
私たちは知っています。

546
00:40:12,190 --> 00:40:13,470
どうやって知ることができますか？

547
00:40:13,760 --> 00:40:16,840
あなたはあの日、私たちにこう言いました。

548
00:40:22,670 --> 00:40:23,710
ともかく。

549
00:40:26,430 --> 00:40:27,760
お腹がすきましたか？

550
00:40:27,760 --> 00:40:29,430
食事に行きませんか？

551
00:40:32,320 --> 00:40:34,520
お腹が空いていなくても食べなければなりません。

552
00:40:46,430 --> 00:40:50,840
- 彼らは来ます!
- 何？

553
00:41:08,150 --> 00:41:08,950
ハニー、

554
00:41:09,360 --> 00:41:11,000
自分の手と腕を見てください。

555
00:41:11,230 --> 00:41:11,910
とても薄いです！

556
00:41:12,040 --> 00:41:13,040
そしてあなたの足も。

557
00:41:13,320 --> 00:41:15,150
どうしたらこんなに痩せられるんですか？

558
00:41:16,080 --> 00:41:19,150
痩せた女の子は元気そうに見えます。

559
00:41:19,320 --> 00:41:20,150
痩せているのに、

560
00:41:20,150 --> 00:41:21,600
あなたは元気がないと思います。

561
00:41:23,150 --> 00:41:24,150
お父さんの言うことを聞かないでください。

562
00:41:24,470 --> 00:41:25,600
もっと食べなければなりません。

563
00:41:25,710 --> 00:41:27,840
ふっくらとした頬が幸せそうに見えます。

564
00:41:30,150 --> 00:41:32,560
ところで、リン・ハオはなぜ来ないのですか？

565
00:41:36,150 --> 00:41:39,430
今回彼は海外出張中なので、

566
00:41:39,800 --> 00:41:41,360
そして数日後まで戻りません。

567
00:41:42,600 --> 00:41:43,360
なるほど。

568
00:41:44,230 --> 00:41:46,470
忻州に戻った直後はなぜこんなに忙しいのでしょうか？

569
00:41:47,840 --> 00:41:48,520
忙しいのはいいことだ。

570
00:41:48,840 --> 00:41:52,000
若者が忙しくなければ、何の役にも立ちません。

571
00:41:52,080 --> 00:41:53,470
あのね！

572
00:41:53,910 --> 00:41:54,870
ビジネス以外の何ものでもありません。

573
00:41:55,040 --> 00:41:56,630
彼女は忙しいし、彼も忙しい。

574
00:41:56,910 --> 00:41:58,230
彼らが結婚したら、

575
00:41:58,520 --> 00:41:59,950
誰が家族の面倒を見るのですか？

576
00:41:59,950 --> 00:42:01,000
そんなに大騒ぎしないでください。

577
00:42:01,000 --> 00:42:02,150
その必要はありません。

578
00:42:02,190 --> 00:42:03,710
頼りにしてもいいですか？

579
00:42:04,150 --> 00:42:04,760
来て。

580
00:42:05,230 --> 00:42:06,560
もう喧嘩することはありません。

581
00:42:06,710 --> 00:42:10,120
- まず食事に連れて行って、それから家に帰ります。
- わかった。

582
00:42:10,760 --> 00:42:14,520
どの家ですか？借りているアパートは？

583
00:42:15,600 --> 00:42:18,560
お父さんは1年以上会っていなかったので、

584
00:42:18,710 --> 00:42:20,120
なぜあなたは私に言い続けるのですか？

585
00:42:20,520 --> 00:42:21,670
どうしたの？

586
00:42:22,040 --> 00:42:23,630
あなたは家にいるとき、彼女がとても恋しかったです。

587
00:42:23,630 --> 00:42:27,000
なぜそんなに真剣に彼女に会おうとしているのですか？

588
00:42:27,150 --> 00:42:29,560
私は何十年もそうしてきました。

589
00:42:29,670 --> 00:42:30,870
慣れてないんですか？

590
00:42:30,910 --> 00:42:32,760
慣れるか慣れないかの問題ではありません。

591
00:42:32,840 --> 00:42:34,230
私たちは彼女を訪ねるために遠くから旅行します。

592
00:42:34,230 --> 00:42:35,950
なぜそんなに真剣でなければならないのですか？

593
00:42:36,080 --> 00:42:36,840
来て。

594
00:42:37,800 --> 00:42:39,080
ちなみに、そんなに真剣に考えないでください

595
00:42:39,430 --> 00:42:41,670
結婚によって親戚と対面するとき

596
00:42:41,670 --> 00:42:42,910
彼らが怖がるかもしれないから。

597
00:42:43,080 --> 00:42:44,390
彼らを結婚による親戚と呼ばないでください。

598
00:42:44,390 --> 00:42:45,520
彼女はまだ結婚していません。

599
00:42:45,520 --> 00:42:48,390
リン・ハオはこれから私のテストを受けることになる。

600
00:42:48,760 --> 00:42:51,670
お父様も影響を受けすぎていると思います。

601
00:43:19,020 --> 00:43:24,650
♫ 思い出の臨時列車は大混雑。 ♫

602
00:43:25,810 --> 00:43:30,650
♫ 馬車には私が持っているものと失ったものでいっぱいです。 ♫

603
00:43:33,940 --> 00:43:39,540
♫ 若者は夢の荷物を背負っています ♫

604
00:43:40,610 --> 00:43:44,650
♫遠い希望を追い求めて。 ♫

605
00:43:47,810 --> 00:43:54,940
♫ 理想を見つめてやり直してください。 ♫

606
00:43:55,130 --> 00:43:58,460
♫ 時間は秘密裏に魔法を行っています。 ♫

607
00:43:58,460 --> 00:44:02,570
♫ どうすれば勇気を残せるでしょうか？ ♫

608
00:44:02,780 --> 00:44:12,780
♫ 将来私に最も美しい愛の言葉を送ってください。 ♫

609
00:44:17,130 --> 00:44:20,500
♫良くも悪くも優しく受け止めます。 ♫

610
00:44:20,780 --> 00:44:24,290
♫ 傷がかさぶたになることを願っています。 ♫

611
00:44:24,610 --> 00:44:27,610
♫ 愛が飛び散る。 ♫

612
00:44:28,130 --> 00:44:33,780
♫ 価値ある人生は情熱的で輝かしいものです。 ♫

613
00:44:35,740 --> 00:44:38,850
♫手をつないで歩きましょう♫

614
00:44:40,940 --> 00:44:47,500
♫世界中を歩き回ります。 ♫

615
00:44:47,500 --> 00:44:57,500
Hot Drama @Huace TV による字幕提供
中国トランススピリットによる翻訳